В США существует традиция открытого ограничения употребления слов в документах. Обычно это слова-погремушки (buzz-words), но еще и слова, раздражающие избирателя…
В этот раз администрация Трампа предложила CDC при подготовке бюджета не использовать:
“vulnerable,”
“entitlement,”
“diversity,”
“transgender,”
“fetus,”
“evidence-based” and “science-based.”
Вместо последнего предложено использовать “CDC bases its recommendations on science in consideration with community standards and wishes,” что совсем не глупо.
Я бы еще запретил 4П и value-based
Василий Власов
