Многие люди получают информацию о научных исследованиях из массовых медиа. Это нормально. Бухгалтеру и не следует читать NEJM, если он хочет иметь достаточно времени для работы.
Это врачам предосудительно черпать медицинские знания из «прессы». Мой отец как-то отозвался о коллеге примерно так: «для него передовица в газете — последнее слово медицинской науки».
А массам нужна хорошая научная журналистика. Наше Общество проводило в свое время курсы для журналистов по принципам и проблемам освещения анучных медицинских исследований. Тут на сайте есть и руководство для журналистов. Краткое. А вот американские коллеги подготовили руководство более детальное. Читайте и наслаждайтесь! И радуйте читателей корректными новостями.
Спасибо ВАА за подсказку
Василий Власов